21/02/2021 : "Sake éddins !", on passe à Fontaine (le dun)

 




Bon, c'est pas la plus grosse des sorties, mais 2800m de D+ quand même !
C'est comme les températures, il y a un zéro de trop.

Températures super clémentes pour ces 41 Km. Stéphane, René, Fred, Fabrice et Laurent présents pour un ballade vers veules les roses, blindé de touriste sans masques.

Petit passage à Fontaine le dun, d'où quelques retour de cht'i du nordiste de service. Allez, on joue, je veux les traductions en commentaires :

1 - Ferme eut’bouque, tin nez y va quere eun din !
2 - sake edddin biloute !
3 - I faut êtes apprinti avint d’êtes maite, ch’est eune règle dins tous ches métiers !
4 - I mint comm’in arracheux ed dints !
5 - I picherot dins un pot d’campe d’argint, i s’rot nin core contint !
6 - I s’a mis dins le bren tout seu !
7 - Je n’d’ai connu qui sont restés comme cha pindin 107 ins !
8 - Quind i’a quette cosse dins’tiête, in l’a nin à sin cul !

Et pour finir le "DUN" à toutes les sauces, spéciale dédicace à Fabrice :





3 commentaires:

David a dit…

J'ai marché, je pense qu'à 1/4 d'heure près on se croisait en plaine vers Crasville !Pour les traductions je laisse les présents à la rando chercher :)

Anonyme a dit…

Moi qui est toujours cru que le saké était japonnais...
Toujours est il qu'après avoir quitté le groupe à Veules (pour des raisons de time in) Stéphane et moi avons sake eddin pour un retour express.
La bouche bien fermée, le nez au vent (pour ne pas l'avaler), faut dire que l'on a de l'expérience du métier, mentir ici serait déplacer, même avec plus de sous on ne serait pas satisfait sachant que l'on est responsable de notre situation et ça peut durée longtemps...
Maintenant, quand on connaît le niveau de mes blagues, j'ai un doute....
René

Fred VILLARD a dit…

Encore un bon moment